2024年3月20日，斯飞奥CIFIAL120周年庆典活动在德国纽伦堡历史最悠久的建筑——纽伦堡市政厅圆满举行。 

       百年，在历史长河中只是短暂的一瞬。但对一所企业来说，却意味着丰厚的积淀。斯飞奥正是这样传承百年的企业，百年的匠心精神赋予建筑灵性，正与我们的活动举办地点纽伦堡历史最悠久的建筑——纽伦堡老市政厅相得益彰。在这个特别时刻，特别的地点，斯飞奥120周年庆典现场也迎来了来自世界各地的400余位嘉宾。

坚朗公司董事长、总裁白宝鲲庆典致辞

尊敬的各位来宾、各位朋友：

今天，我们和来自海内外的行业领导、嘉宾、同事们欢聚在德国纽伦堡市政厅，共同庆祝坚朗旗下全资子公司斯飞奥成立120周年庆典。作为坚朗公司的总裁，站在这里与大家分享这个特殊的时刻，我感到无比荣幸和骄傲。同时，也对各位不远万里出席我们的活动，表示衷心的感谢和热烈的欢迎！

坚朗的产业多元化之路，从十多年前并购海贝斯智能锁产业开始。多年来，我们坚守在门窗、工程领域精耕细作，同时在客户需求的导向下，不断完善公司产品线，为客户提供全方位的一站式集成服务。从单品到多元，从建筑五金专家到建筑配套件集成供应商，坚朗一直围绕客户和市场的需求，以客户为中心，真诚用心为客户服务，为客户创造价值。

2019年10月，坚朗全资收购葡萄牙斯飞奥，一家有着百年底蕴，经历了无数的挑战与风雨，但始终坚持优化设计、工艺创新，可以为卫浴、门窗和建筑五金提供全面解决方案的企业。

近几年，国内建筑行业迎来了深度的调整，坚朗也遇到了一些困难。我们通过及时调整策略，大力拓展新市场新场景，关注跟进客户的转型，同时内部降本增效，构建起坚朗综合化的竞争优势，在危机之下仍然保持了业绩的增长。

今后，坚朗公司将继续秉承“尊重科学、共存共赢、持续创新、至诚守信”的核心价值观，不断追求卓越，为客户提供更优质的产品和服务。

最后，感谢每一位在座的嘉宾和朋友们，感谢您们一直以来对坚朗的支持与信任，让我们携手共进，共同书写更辉煌的明天！

谢谢大家！

斯飞奥总裁 LUIS致辞

亲爱的女士们、先生们，亲爱的客户们、亲爱的同事们：

今年对我们公司来说是一个特别重要的日子：公司成立 120 周年！因此，我们是葡萄牙相对极少的百年企业群体中的一员，目前全国仅有约 400 家百年企业（至少有 100 年历史的注册企业恰好有 402 家）。这些百年企业占葡萄牙商业部门注册企业数量少于 0.1%，其平均年龄约为 13 年。

包括 Cifial 在内，这些百年企业的成功是建立在强大的适应能力、应变能力和可持续发展能力之上的，这使它们能够在漫长的生存过程中克服各种危机、战争和其他不利现象。

如果我们分析一下 CIFIAL 多年来的发展历程，就会发现所有这些特征：强大的适应能力支撑着巨大的复原力。

一切始于 1904 年，在波尔图以南约 30 公里的一个小村庄，我们开始了金属加工的业务，生产插销、锁具、铰链和保险柜。在经历了第一次世界大战期间的艰难时期后，20 世纪 30 年代开始了商业扩张，尤其是在葡萄牙的前殖民地。Cifial 商标于 1934 年注册。之后，在 20 世纪 50 年代和 60 年代，商业活动开始增长，尤其是在国际上，同时在工业流程自动化方面也投入了大量资金。1967 年，公司开始进军美国，当时约有 200 名员工。

20 世纪 90 年代，公司的国际业务大幅增长，特别是采取了在国外设立子公司的战略，第一家子公司在西班牙成立（1991 年），随后在英国（1993 年）和美国（1996 年）成立。也是在这十年间（1992 年），卫生陶瓷公司 Aquatis 成立，Cifial 参股其中，后来又收购了全部资本（2004 年），并更名为 CIFIAL Indústria Cerâmica, SA。

进入千禧年后，CIFIAL 在国内和国际上都获得了认可，并获得了 18 个以上的国际奖项，包括红点设计奖、GOOD DESIGN 和 ADEX。设计是实现差异化的有力工具，而创新的工业工艺，如 PVD真空电镀工艺（自 1996 年以来一直是欧洲的先驱），则为品牌的质量保证做出了决定性的贡献。

这里展示了集团历史上的一些标志性产品，它们是我们悠久传统的一部分。在 2020 年代，特别是在集团新领导层的大力推动下（2019 年 10 月广东坚朗五金全资收购），Cifial 在多元化战略的驱动下，更新了产品组合，重组了团队，为品牌迎接未来的重大挑战做好了准备。

如今，Cifial 和子品牌越来越注重为卫浴、门窗和建筑五金提供全面的解决方案，为证明CIFIAL产品的质量标准始终如一，我们不断与世界级的建筑师和室内设计师合作定制产品，其质量和效果也得到充分认可，这不仅体现在葡萄牙，也体现在世界许多国家的一些最具代表性的项目中：萨沃伊皇宫酒店（马德拉）、希尔顿酒店（波尔图）、Vila Foz 酒店和 SPA（波尔图）、Le Monumental Palace（波尔图）、佩斯塔纳 CR7 酒店（里斯本）、丽思卡尔顿酒店（KSA – 利雅得）、佩斯塔纳切尔西桥酒店（伦敦）、波尔图喜来登酒店和 SPA（波尔图）。

在激烈的竞争环境中，Cifial 一直在进行重组，力求提高效率和生产力。为此，我们将工作重点放在核心工序上，即那些能让我们保持差异化的工序上，并始终着眼于优化和集中资源。与此同时，我们还对一些关键生产工艺进行了投资，特别是数控加工工艺，以及监测和遵守环境法规的演变，例如电镀工艺，2023 年，我们在镀铬生产线上实现了从六价铬到三价铬的过渡。

  在新产品方面，我们完成了新水龙头系列 Legacif 的开发，我们预计该系列将取得成功，因为它已于 2022 年获得芝加哥雅典娜建筑与设计博物馆（The Chicago Athenaeum Museum of architecture and Design）颁发的优秀设计奖。

非常感谢您抽出宝贵的时间，祝您有一个愉快的博览会参观旅程，并希望各位生意兴隆！

战略合作签约

       公司的发展首先要感谢的是各位合作伙伴的支持与厚爱，斯飞奥及子品牌塔奥帝诺、西菲尔的产品也赢得了众多合作伙伴的认可和欢迎。

       斯飞奥公司旗下共设立斯飞奥、塔奥帝诺、西菲尔三个品牌，专注于门窗五金、卫浴系统和安防建筑五金材料等解决方案，以独特的设计和传承欧洲高品质的工艺技术、致力于为用户提供健康、安全、舒适生活空间。

庆典活动晚宴

​

       高朋满座、精英齐聚、共话发展，欧洲本土的特色表演更为每一位嘉宾留下美好而又难忘的欧洲之行回忆。

       CIFIAL经历了无数的挑战与风雨，但始终坚持以设计创新、工艺创新、功能创新为基因，为建筑提供卫浴、门窗和建筑五金全面解决方案。2019年10月，坚朗全资收购了葡萄牙CIFIAL，把纯正的欧洲建筑五金产品引入中国市场，将东西方人的智慧完美融合，打造更加符合中国和世界市场的欧洲建筑五金品牌。